Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Standorttreue

[ˈʃtandɔʁtˌtʁɔʏ̯ə]
По слогам stand|ort|treu|e
§ Грамматика
Genitiv
der Standorttreue
Plural
§Значения
attachment to a place
Die emotionale oder ideologische Bindung einer Person an einen bestimmten Ort oder eine Region.
The emotional or ideological bond of a person to a specific location.
нейтральное
  1. Seine Standorttreue zu seiner Heimatstadt ist unerschütterlich.
    — His attachment to his hometown is unwavering.
  2. Viele Menschen zeigen eine starke Standorttreue gegenüber ihrer Region.
    — Many people show a strong loyalty to their region.
Синонимы
Standortbindung·Standortstabilität
location loyalty
Die Bereitschaft eines Unternehmens, seine Produktionsstätten oder Hauptsitze an einem Ort zu behalten.
The tendency of companies to maintain their production sites or headquarters in a specific location.
терминологическое
  1. Die Politik versucht, die Standorttreue der Industrie zu sichern.
    — Policy attempts to ensure the location loyalty of the industry.
  2. Steigende Energiekosten gefährden die Standorttreue großer Konzerne.
    — Rising energy costs threaten the location loyalty of large corporations.
§Сложные слова
Unternehmensstandorttreue
corporate site loyalty
Standorttreuegrad
degree of site loyalty
Standorttreuepolitik
site retention policy
§Однокоренные
derStandort
location
treu
loyal
dieTreue
loyalty
§Связанные слова
Standortwahl·Standortpolitik·Standortwechsel

Сообщить об ошибке