Starkzehrer — WBuch

сильный потребитель (питательных веществ)

Ein Organismus, der eine große Menge an Nährstoffen oder Ressourcen verbraucht.

Организм, требующий большого количества питательных веществ.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в контексте растений или почвоведения.

Tomaten gelten im Garten als Starkzehrer.

— Томаты считаются в саду сильными потребителями питательных веществ.
Man muss den Boden für diese Starkzehrer düngen.

— Нужно удобрять почву для этих сильных потребителей.

Синонимы

прожорливый человек, потребитель

Eine Person, die sehr viel von etwas (z. B. Nahrung oder Ressourcen) verbraucht.

Человек, который потребляет много ресурсов.

нейтральное

Er ist ein wahrer Starkzehrer bei den Buffet-Angeboten.

— Он настоящий обжора, когда дело касается шведского стола.