Starkzehrer — WBuch

duży żarłoczny

Ein Organismus, der eine große Menge an Nährstoffen oder Ressourcen verbraucht.

Organizm, który zużywa dużą ilość składników odżywczych lub zasobów.

нейтральное терминологическое

☞ Często używane w biologii lub ogrodnictwie.

Tomaten gelten im Garten als Starkzehrer.

— Pomidory uważane są w ogrodnictwie za rośliny bardzo wyczerpujące glebę.
Man muss den Boden für diese Starkzehrer düngen.

— Trzeba nawozić glebę pod te rośliny o dużym zapotrzebowaniu na składniki odżywcze.

wielki żarłok, obżartuch

Eine Person, die sehr viel von etwas (z. B. Nahrung oder Ressourcen) verbraucht.

Osoba, która zużywa bardzo dużo czegoś (np. jedzenia lub zasobów).

нейтральное

Er ist ein wahrer Starkzehrer bei den Buffet-Angeboten.

— To prawdziwy żarłok, jeśli chodzi o bufety.