Starter — WBuch

§Значения

участник, соревнующийся

Eine Person, die an einem sportlichen Wettkampf oder Rennen teilnimmt.

Лицо, которое участвует в спортивном соревновании или гонке.

Beim Marathon gingen über tausend Starter an den Start.

— В марафоне приняли участие более тысячи бегунов.
Der jüngste Starter im Rennen war erst sechzehn Jahre alt.

— Самым молодым участником гонки был шестнадцатилетний парень.

стартер

Das Gerät im Motor, das ihn beim Einschalten in Gang setzt.

Устройство в двигателе, которое при включении приводит его в движение.

Der Starter des Wagens ist defekt, deshalb springt er nicht an.

— Стартер в машине неисправен, поэтому она не заводится.
Der Mechaniker hat den Starter ausgetauscht, jetzt läuft der Motor wieder.

— Механик заменил стартер, и теперь двигатель снова работает.

закуска, стартер

Ein Gericht als Vorspeise in der Gastronomie.

Первое небольшое блюдо перед основным приемом пищи.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте меню.

Ich nehme als Starter eine kleine Suppe.

— В качестве закуски я возьму небольшой суп.
Die Starter waren sehr frisch und lecker.

— Закуски были очень свежими и вкусными.