Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Statusmeile

[ˈʃtaːtusˌmaɪ̯lə]
По слогам sta|tus|mei|le
§ Грамматика
Genitiv
der Statusmeile
Plural
die Statusmeilen
§Значения
symbole de statut, marqueur de statut
Ein Begriff für eine Strecke oder ein Maß, das primär dazu dient, den sozialen Status oder den Wohlstand einer Person zu demonstrieren.
Un terme désignant une distance ou une mesure qui sert principalement à démontrer le statut social ou la prospérité d’une personne.
нейтральное
  1. Der Kauf dieses Sportwagens war für ihn eine reine Statusmeile.
  2. In dieser Gesellschaft zählt jede Statusmeile, die man erreicht.
Синонимы
étape d’ascension sociale
Ein metaphorischer Begriff für eine Distanz oder ein Ziel, das man erreichen muss, um gesellschaftlich aufzusteigen.
Un terme métaphorique désignant une distance ou un objectif qu’il faut atteindre pour progresser socialement.
возвышенное
  1. Er betrachtete die Beförderung als die nächste Statusmeile seiner Karriere.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке