символ статусу, маркер статусу
Ein Begriff für eine Strecke oder ein Maß, das primär dazu dient, den sozialen Status oder den Wohlstand einer Person zu demonstrieren.
Термін, що позначає відстань або міру, яка насамперед використовується для демонстрації соціального статусу чи добробуту людини.
-
Der Kauf dieses Sportwagens war für ihn eine reine Statusmeile.— Купівля цього спортивного автомобіля для нього була справжнім проявом статусу.
-
In dieser Gesellschaft zählt jede Statusmeile, die man erreicht.— У цьому суспільстві кожен досягнутий рівень статусу має значення.
Синонимы