Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Staunen

[ˈʃtaʊ̯nən]
По слогам stau|en
§ Грамматика
Genitiv
des Staunens
Plural
§Значения
astonishment, amazement
Ein Zustand des Erstaunens oder der Überraschung über etwas Unerwartetes.
A state of being surprised by something unexpected.
нейтральное
  1. Ihr Staunen war groß, als sie die Nachricht hörte.
    — Her astonishment was great when she heard the news.
  2. Das Kind blickte voller Staunen auf die Puppen.
    — The child looked at the dolls in full amazement.
Синонимы
dasErstaunen·dieVerblüffung·dieBewunderung
wonder, awe
Ein Gefühl der Bewunderung oder des tiefen Staunens über die Schönheit oder Komplexität der Welt.
A feeling of admiration for the beauty or complexity of the world.
возвышенное
  1. Das Staunen über die Natur ist eine wichtige Eigenschaft.
    — Wonder at nature is an important quality.
  2. In seinem Staunen verlor er die Zeit.
    — In his awe, he lost track of time.
§Идиомы
  • jemanden zum Staunen bringen
    — to amaze someone
§Однокоренные
erstaunt
astonished
erstaunlich
amazing, astonishing
staunenswert
worthy of wonder
§Связанные слова
dieÜberraschung·dasWunder·dieVerwunderung
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

staunen

[ˈʃtaʊ̯nən]
По слогам staun|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Akkusativ staunen A— to marvel at / to be amazed at something
„Wir staunen über seine schnelle Entwicklung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
staunen
Präteritum
staunte
Partizip II
hat gestaunt
§Значения
to marvel, to be amazed
Über etwas Unerwartetes oder Bemerkenswertes in Erstaunen versetzt sein.
To feel surprise or wonder at something unexpected.
нейтральное
  1. Wir staunten über die Schönheit der Natur.
    — We marveled at the beauty of nature.
  2. Alle staunen über diesen plötzlichen Wetterumschwung.
    — Everyone is amazed by this sudden change in weather.
Синонимы
erstaunen
to be astonished (at someone's skill)
Sich über die Fähigkeiten oder Leistungen einer Person wundern.
To be surprised by someone's abilities or achievements.
нейтральное
  1. Ich staune immer wieder über seinen Mut.
    — I am constantly astonished by his courage.
  2. Sie hat über seine schnellen Fortschritte gestaunt.
    — She was amazed at his rapid progress.
to gaze in wonder
Mit großem Bewunderung oder Überraschung auf etwas blicken.
To look at something with great admiration.
возвышенное
  1. Der Betrachter staunt über das Kunstwerk.
    — The observer gazes in wonder at the artwork.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich staune
du staunst
er/sie/es staunt
wir staunen
ihr staunt
sie/Sie staunen
Präteritum претеритум
ich staunte
du stauntest
er/sie/es staunte
wir staunten
ihr stauntet
sie/Sie staunten
Imperativ императив
—
staune (du)
—
staunen wir
staunt (ihr)
staunen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich staune
du staunest
er/sie/es staune
wir staunen
ihr staunet
sie/Sie staunen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich staunte
du stauntest
er/sie/es staunte
wir staunten
ihr stauntet
sie/Sie staunten
Partizip партицип
staunend Präsens
gestaunt Perfekt
Infinitiv инфинитив
staunen
zu staunen
§Идиомы
  • über etwas staunen können
    — to be able to marvel at something
§Связанные слова
überrascht·bewundern·verblüffen

Сообщить об ошибке