Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Erstaunen

[ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən]
По слогам er|stau|en
§ Грамматика
Genitiv
des Erstaunens
Plural
§Значения
изумление, удивление
Ein Zustand des Überraschtseins oder der Verwunderung über etwas Unerwartetes.
Состояние удивления от чего-то неожиданного.
нейтральное
  1. Sein plötzlicher Besuch versetzte sie in großes Erstaunen.
    — Его внезапный визит вызвал у неё огромное изумление.
  2. Mit Erstaunen sah er die Nachricht.
    — С удивлением он смотрел на новость.
Синонимы
dieVerwunderung·dieÜberraschung·dasStaunen
изумление, восторг
Ein Gefühl der Bewunderung oder des Staunens über eine außergewöhnliche Leistung oder Schönheit.
Чувство восхищения чем-то прекрасным или выдающимся.
возвышенное
  1. Die Schönheit der Alpen löste tiefes Erstaunen aus.
    — Красота Альп вызывала глубокий восторг.
  2. In ihrem Erstaunen vergaß sie zu sprechen.
    — В своем изумлении она забыла говорить.
§Идиомы
  • mit großem Erstaunen zurufen
    — восклицать с большим изумлением
§Однокоренные
erstaunlich
удивительный
erstaunt
изумленный
staunen
удивляться
§Связанные слова
dieFassungslosigkeit·dieVerblüffung
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

erstaunen

[ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən]
По слогам er|stau|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden erstaunen A— изумлять кого-либо
„Seine Reaktion erstaunt mich sehr."
erstaunen über + Akkusativ A— удивляться чему-либо
„Wir erstaunen uns über den schnellen Erfolg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erstaunen
Präteritum
erstaunte
Partizip II
hat erstaunt
§Значения
поражать, изумлять
Jemanden durch etwas Unerwartetes in einen Zustand des Staunens versetzen.
Вызывать у кого-либо чувство удивления.
нейтральное
  1. Seine schnelle Reaktion erstaunte alle Anwesenden.
    — Его быстрая реакция поразила всех присутствующих.
  2. Die Ergebnisse der Studie erstaunen die Forscher.
    — Результаты исследования изумляют исследователей.
Синонимы
überraschen·verblüffen·verwundern
удивляться
Sich über etwas wundern oder überrascht sein (meist reflexiv mit 'über').
Испытывать удивление по поводу чего-либо.
нейтральное
  1. Ich erstaune mich oft über seinen Mut.
    — Я часто удивляюсь его мужеству.
  2. Sie hat sich sehr über den Erfolg erstaunt.
    — Она очень удивилась этому успеху.
Антонимы
langweilen·erwarten
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erstaune
du erstaunst
er/sie/es erstaunt
wir erstaunen
ihr erstaunt
sie/Sie erstaunen
Präteritum претеритум
ich erstaunte
du erstauntest
er/sie/es erstaunte
wir erstaunten
ihr erstauntet
sie/Sie erstaunten
Imperativ императив
—
erstaune (du)
—
erstaunen wir
erstaunt (ihr)
erstaunen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erstaune
du erstaunest
er/sie/es erstaune
wir erstaunen
ihr erstaunet
sie/Sie erstaunen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erstaunte
du erstauntest
er/sie/es erstaunte
wir erstaunten
ihr erstauntet
sie/Sie erstaunten
Partizip партицип
erstaunend Präsens
erstaunt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erstaunen
zu erstaunen
§Связанные слова
wunderbar·schockieren·beeindrucken

Сообщить об ошибке