Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Stehaufmännchen

[ˈʃteːhaʊ̯fmɛnçən]
По слогам ste|hauf|män|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Stehaufmännchens
Plural
die Stehaufmännchen
§Значения
roly-poly toy
Ein Spielzeug, das nach dem Umstoßen immer wieder in die aufrechte Position zurückkehrt.
A toy that always returns to an upright position after being tipped over.
нейтральное
  1. Das Kind spielt mit einem kleinen Stehaufmännchen.
    — The child is playing with a small roly-poly toy.
  2. Dieses Stehaufmännchen aus Holz wackelt hin und her.
    — This wooden roly-poly toy wobbles back and forth.
Синонимы
Resilienzexperte·derOptimist
resilient person, survivor
Eine Person, die nach Rückschlägen oder Misserfolgen immer wieder aufsteht und weitermacht.
A person who overcomes any setbacks and keeps going.
нейтральное
☞ Metaphorical usage.
  1. Trotz der Pleite blieb er ein echtes Stehaufmännchen.
    — Despite the bankruptcy, he remained a true resilient person.
  2. Sie ist ein Stehaufmännchen und lässt sich nicht unterkriegen.
    — She is a resilient person and won't let herself be beaten down.
Синонимы
Wippfigur·Neunender
§Идиомы
§Сложные слова
Stehaufmännchen-Prinzip
roly-poly principle
Stehaufmännchen-Strategie
resilience strategy
§Однокоренные
stehen
to stand
aufstehen
to get up
stehend
standing
dieStandhaftigkeit
steadfastness
§Связанные слова
dieWiderstandsfähigkeit·Unverwüstlichkeit·Überlebenskünstler

Сообщить об ошибке