Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Stehaufmännchen

[ˈʃteːhaʊ̯fmɛnçən]
По слогам steh|auf|männ|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Stehaufmännchens
Plural
die Stehaufmännchen
§Значения
toupie
Ein Spielzeug, das nach dem Umstoßen immer wieder in die aufrechte Position zurückkehrt.
Un jouet qui, après avoir été renversé, revient toujours à la position verticale.
нейтральное
  1. Das Kind spielt mit einem kleinen Stehaufmännchen.
  2. Dieses Stehaufmännchen aus Holz wackelt hin und her.
Синонимы
personne résiliente, survivant
Eine Person, die nach Rückschlägen oder Misserfolgen immer wieder aufsteht und weitermacht.
Une personne qui, après des revers ou des échecs, se relève toujours et continue.
нейтральное
☞ On l’utilise souvent métaphoriquement pour désigner une personne très résistante.
  1. Trotz der Pleite blieb er ein echtes Stehaufmännchen.
  2. Sie ist ein Stehaufmännchen und lässt sich nicht unterkriegen.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке