Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Stehaufmännchen

[ˈʃteːhaʊ̯fmɛnçən]
По слогам steh|auf|männ|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Stehaufmännchens
Plural
die Stehaufmännchen
§Значения
dengbeji oyuncak
Ein Spielzeug, das nach dem Umstoßen immer wieder in die aufrechte Position zurückkehrt.
Devrildikten sonra kendiliğinden tekrar dik konuma dönen bir oyuncak.
нейтральное
  1. Das Kind spielt mit einem kleinen Stehaufmännchen.
    — Çocuk, küçük bir dengeli oyuncakla oynuyor.
  2. Dieses Stehaufmännchen aus Holz wackelt hin und her.
    — Bu ahşap dengeli adam sağa sola sallanıyor.
Синонимы
derOptimist
dayanıklı kişi, ayakta kalabilen
Eine Person, die nach Rückschlägen oder Misserfolgen immer wieder aufsteht und weitermacht.
Başarısızlıklar veya aksilikler yaşadıktan sonra her seferinde tekrar ayağa kalkan ve yola devam eden kişi.
нейтральное
☞ Genellikle çok dayanıklı bir kişi için mecazi olarak kullanılır.
  1. Trotz der Pleite blieb er ein echtes Stehaufmännchen.
    — Başarısızlığa rağmen o, gerçek bir ayakta durabilen kişi olarak kaldı.
  2. Sie ist ein Stehaufmännchen und lässt sich nicht unterkriegen.
    — O, neşter gibi biri ve asla yıkılmaz.
§Идиомы
§Однокоренные
stehen
ayakta durmak
aufstehen
ayağa kalkmak
stehend
ayakta
dieStandhaftigkeit
kararlılık, sebat
§Связанные слова
dieWiderstandsfähigkeit

Сообщить об ошибке