Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Stehgeige

[ˈʃteːɡaɪ̯ɡə]
По слогам steh|gei|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Stehgeige
Plural
die Stehgeigen
§Значения
скрипка (для игры стоя)
Ein Musikinstrument, das im Stehen gespielt wird, oft als Bezeichnung für eine Geige oder ein ähnliches Streichinstrument.
Струнный музыкальный инструмент, на котором играют стоя.
нейтральное
  1. Der Musiker spielt die Stehgeige mit großer Leidenschaft.
    — Музыкант с большой страстью играет на скрипке.
  2. Sie hielt die Stehgeige fest unter ihrem Kinn.
    — Она крепко прижимала скрипку к подбородку.
Синонимы
неуклюжий человек
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich ungeschickt oder auffällig bewegt.
Человек, который неловко стоит или двигается.
разговорное
☞ Используется в насмешливом контексте.
  1. Er steht da wie eine dumme Stehgeige.
    — Он стоит там как неуклюжий человек.
  2. Hör auf, so eine Stehgeige zu sein!
    — Хватит вести себя как неуклюжий тип!
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке