Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Stehgeige

[ˈʃteːɡaɪ̯ɡə]
По слогам steh|gei|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Stehgeige
Plural
die Stehgeigen
§Значения
standing violin
Ein Musikinstrument, das im Stehen gespielt wird, oft als Bezeichnung für eine Geige oder ein ähnliches Streichinstrument.
A string instrument played while standing.
нейтральное
  1. Der Musiker spielt die Stehgeige mit großer Leidenschaft.
    — The musician plays the standing violin with great passion.
  2. Sie hielt die Stehgeige fest unter ihrem Kinn.
    — She held the standing violin firmly under her chin.
Синонимы
dieVioline·dieGeige
clumsy person
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich ungeschickt oder auffällig bewegt.
A person who stands or moves awkwardly.
разговорное
☞ Used in a mocking context.
  1. Er steht da wie eine dumme Stehgeige.
    — He is standing there like a clumsy person.
  2. Hör auf, so eine Stehgeige zu sein!
    — Stop being such a clumsy person!
§Идиомы
§Сложные слова
Stehgeigenbau
violin making
Stehgeigenspieler
violinist
Stehgeigenklang
sound of a violin
Stehgeigenbesitzer
violin owner
§Однокоренные
stehen
to stand
stehend
standing
dieGeige
violin
§Связанные слова
dasOrchester·dasStreichinstrument·derBogen

Сообщить об ошибке