Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Stehgeige

[ˈʃteːɡaɪ̯ɡə]
По слогам steh|gei|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Stehgeige
Plural
die Stehgeigen
§Значения
stojąca skrzypce
Ein Musikinstrument, das im Stehen gespielt wird, oft als Bezeichnung für eine Geige oder ein ähnliches Streichinstrument.
Instrument muzyczny, na którym gra się na stojąco; często określenie na skrzypce lub podobny instrument strunowy.
нейтральное
  1. Der Musiker spielt die Stehgeige mit großer Leidenschaft.
    — Muzyk gra na skrzypcach z wielką pasją.
  2. Sie hielt die Stehgeige fest unter ihrem Kinn.
    — Trzymała skrzypce pod brodą.
Синонимы
niezdarna osoba
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich ungeschickt oder auffällig bewegt.
Pogardliwe określenie dla osoby, która porusza się niezdarnie lub nieelegancko.
разговорное
☞ Często używane w sposób szyderczy.
  1. Er steht da wie eine dumme Stehgeige.
    — Stoi tam jak głupi słup.
  2. Hör auf, so eine Stehgeige zu sein!
    — Przestań tak się wywyższać!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке