Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Stehgeige

[ˈʃteːɡaɪ̯ɡə]
По слогам steh|gei|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Stehgeige
Plural
die Stehgeigen
§Значения
durarak çalınan keman
Ein Musikinstrument, das im Stehen gespielt wird, oft als Bezeichnung für eine Geige oder ein ähnliches Streichinstrument.
Ayakta çalınan bir müzik aleti; genellikle keman veya buna benzer bir yaylı çalgı için kullanılan bir terimdir.
нейтральное
  1. Der Musiker spielt die Stehgeige mit großer Leidenschaft.
    — Müzisyen, kemanı büyük bir tutkuyla çalıyor.
  2. Sie hielt die Stehgeige fest unter ihrem Kinn.
    — Çenesinin altında kemanı sıkıca tutuyordu.
Синонимы
dieVioline·dieGeige
acemi kişi
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich ungeschickt oder auffällig bewegt.
Hantal veya gösterişli bir şekilde hareket eden kişi için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
разговорное
☞ Genellikle alaycı bir şekilde kullanılır.
  1. Er steht da wie eine dumme Stehgeige.
    — O, aptalca hareketsiz bir şekilde orada duruyor.
  2. Hör auf, so eine Stehgeige zu sein!
    — Artık böyle sıkıcı biri olmayı bırak!
§Идиомы
§Однокоренные
stehen
ayakta durmak
stehend
ayakta
dieGeige
keman
§Связанные слова
dasOrchester·dasStreichinstrument·derBogen

Сообщить об ошибке