Stehgeige — WBuch

стояча скрипка

Ein Musikinstrument, das im Stehen gespielt wird, oft als Bezeichnung für eine Geige oder ein ähnliches Streichinstrument.

Музичний інструмент, на якому грають стоячи; часто вживається як позначення скрипки або подібного струнного інструменту.

нейтральное

Der Musiker spielt die Stehgeige mit großer Leidenschaft.

— Музикант грає на скрипці з великою пристрастю.
Sie hielt die Stehgeige fest unter ihrem Kinn.

— Вона міцно притиснула скрипку до підборіддя.

Синонимы

незграбна людина

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich ungeschickt oder auffällig bewegt.

Принизлива назва для людини, яка рухається незграбно або помітно.

разговорное

☞ Часто вживається з іронією.