proletario pretensioso
Abwertende Bezeichnung für eine Person aus der Arbeiterschicht, die durch oberflächliche, oft protzige Kleidung versucht, einen höheren sozialen Status vorzutäuschen.
Denominación despectiva para una persona de clase obrera que, mediante ropa superficial y a menudo ostentosa, intenta fingir un estatus social más elevado.
☞ El término es fuertemente peyorativo y se utiliza a menudo en contextos políticos o sociológicos.
-
Er wurde als ein typischer Stehkragenproletarier verspottet.— Fue objeto de burlas como un típico proletario de cuello duro.
-
Sein Auftreten erinnerte an einen Stehkragenproletarier aus den 1920er Jahren.— Su aspecto recordaba al de un proletario con cuello duro de los años 20.
Синонимы