Kleinbürger

[ˈklaɪ̯nˌbʏʁɡɐ]

По слогам klein|bür|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Kleinbürgers

Plural

die Kleinbürger

§Значения

мелкая буржуазия, мелкий буржуа

Ein Angehöriger des Bürgertums mit geringem Einkommen oder bescheidenem sozialen Status.

Представитель низшего слоя среднего класса с небольшим достатком.

нейтральное

Er stammte aus einer Familie von Kleinbürgern.

— Он происходил из семьи мелких буржуа.
Die Kleinbürger kämpften um ihren sozialen Status.

— Мелкая буржуазия боролась за свой социальный статус.

Синонимы

мещанство, мещанин

Eine Person aus dem unteren Bürgertum, die oft durch engstirnige oder kleingeistige Einstellungen charakterisiert wird.

Человек с узким кругозором и мещанским образом жизни.

возвышенное

☞ Часто используется в негативном ключе.

Sein Verhalten war von Kleinbürgerlichkeit geprägt.

— Его поведение было пропитано мещанством.
Er galt in der Stadt als typischer Kleinbürger.

— В городе его считали типичным мещанином.

Антонимы

§Идиомы