havalı proleter
Abwertende Bezeichnung für eine Person aus der Arbeiterschicht, die durch oberflächliche, oft protzige Kleidung versucht, einen höheren sozialen Status vorzutäuschen.
İşçi sınıfından bir kişi için kullanılan aşağılayıcı bir ifade; bu kişi, yüzeysel ve çoğunlukla gösterişli kıyafetlerle daha yüksek bir sosyal statüyü taklit etmeye çalışır.
☞ Bu terim oldukça aşağılayıcıdır ve genellikle politik veya sosyolojik bağlamlarda kullanılır.
-
Er wurde als ein typischer Stehkragenproletarier verspottet.— Tipik bir yakası dikilmiş proleter olarak alay konusu edildi.
-
Sein Auftreten erinnerte an einen Stehkragenproletarier aus den 1920er Jahren.— Tavırları, 1920’lerden bir yaka düğmeli proleteri andırıyordu.
Синонимы