пихатий пролетар
Abwertende Bezeichnung für eine Person aus der Arbeiterschicht, die durch oberflächliche, oft protzige Kleidung versucht, einen höheren sozialen Status vorzutäuschen.
Принизлива назва для особи з робітничого класу, яка за допомогою поверхневого, часто вишуканого одягу намагається прикинутися представником вищого соціального статусу.
☞ Цей термін має сильно негативний відтінок та часто вживається в політичних або соціологічних контекстах.
-
Er wurde als ein typischer Stehkragenproletarier verspottet.— Його висміювали як типового пролетаря з стоячим коміром.
-
Sein Auftreten erinnerte an einen Stehkragenproletarier aus den 1920er Jahren.— Його вигляд нагадував пролетаря з стоячим коміром з 1920-х років.
Синонимы