Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Stein der Weisen

[ʃtaɪ̯n dɛɐ̯ ˈvaɪ̯zn̩]
По слогам stein|der|wei|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Steins der Weisen
Plural
§Значения
philosopher's stone
Eine legendäre Substanz der Alchemie, die Blei in Gold verwandeln und das Leben verlängern soll.
A legendary alchemical substance for transmutation.
возвышенное
☞ Often used metaphorically for something unattainable.
  1. Die Alchemisten suchten verzweifelt nach dem Stein der Weisen.
    — Alchemists were desperately searching for the philosopher's stone.
  2. Der Stein der Weisen sollte Gold erschaffen.
    — The philosopher's stone was supposed to create gold.
Синонимы
Philosophierstein
holy grail, panacea
Eine metaphorische Bezeichnung für ein idealisiertes Ziel oder eine perfekte Lösung, die fast unerreichbar ist.
An ideal or perfect solution to a problem.
возвышенное
☞ Metaphorical meaning.
  1. Eine einfache Lösung für das Problem ist kein Stein der Weisen.
    — A simple solution to the problem is no holy grail.
  2. Die perfekte Formel bleibt für die Forscher der Stein der Weisen.
    — The perfect formula remains the holy grail for the researchers.
Синонимы
dasAllheilmittel·Wundermittel
§Идиомы
§Сложные слова
dieAlchemie
alchemy
§Однокоренные
derStein
stone
steinig
stony
steinen
to stone
steinreich
extremely wealthy
§Связанные слова
derAlchemist·dasElixier·dasGold

Сообщить об ошибке