Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Stein der Weisen

[ʃtaɪ̯n dɛɐ̯ ˈvaɪ̯zn̩]
По слогам stein|der|wei|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Steins der Weisen
§Значения
piedra filosofal
Eine legendäre Substanz der Alchemie, die Blei in Gold verwandeln und das Leben verlängern soll.
Una sustancia legendaria de la alquimia que supuestamente transforma el plomo en oro y prolonga la vida.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a una solución difícil de encontrar.
  1. Die Alchemisten suchten verzweifelt nach dem Stein der Weisen.
  2. Der Stein der Weisen sollte Gold erschaffen.
santo Grial, panacea
Eine metaphorische Bezeichnung für ein idealisiertes Ziel oder eine perfekte Lösung, die fast unerreichbar ist.
Una denominación metafórica para un objetivo idealizado o una solución perfecta que es prácticamente inalcanzable.
возвышенное
  1. Eine einfache Lösung für das Problem ist kein Stein der Weisen.
  2. Die perfekte Formel bleibt für die Forscher der Stein der Weisen.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке