Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Stein der Weisen

[ʃtaɪ̯n dɛɐ̯ ˈvaɪ̯zn̩]
По слогам stein|der|wei|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Steins der Weisen
§Значения
pierre philosophale
Eine legendäre Substanz der Alchemie, die Blei in Gold verwandeln und das Leben verlängern soll.
Une substance légendaire de l’alchimie, censée transformer le plomb en or et prolonger la vie.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent métaphoriquement pour désigner une solution difficile à trouver.
  1. Die Alchemisten suchten verzweifelt nach dem Stein der Weisen.
  2. Der Stein der Weisen sollte Gold erschaffen.
saint Graal, panacée
Eine metaphorische Bezeichnung für ein idealisiertes Ziel oder eine perfekte Lösung, die fast unerreichbar ist.
Une désignation métaphorique pour un objectif idéalisé ou une solution parfaite, qui est presque inaccessible.
возвышенное
  1. Eine einfache Lösung für das Problem ist kein Stein der Weisen.
  2. Die perfekte Formel bleibt für die Forscher der Stein der Weisen.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке