Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

Stein des Anstoßes

[ʃtaɪn dɛs ˈanˌʃtoːsəs]
§ Грамматика
noteDeMetapher für ein Thema oder einen Sachverhalt, der heftige Kritik oder heftige Diskussionen auslöst.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
stumbling block, bone of contention
Ein Thema oder ein Punkt, der bei einer Diskussion oder Verhandlung zu heftigen Protesten oder Kritik führt.
A topic or issue that causes strong controversy or protest.
возвышенное нейтральное
  1. Die neue Steuerreform wurde zum Stein des Anstoßes in der Debatte.
    — The new tax reform became a stumbling block in the debate.
  2. Das Gehalt bleibt der einzige Stein des Anstoßes bei den Verhandlungen.
    — The salary remains the only bone of contention in the negotiations.
§Связанные слова
derStreitpunkt·dasHindernis·Konfliktstoff

Сообщить об ошибке