Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

Stein des Anstoßes

[ʃtaɪn dɛs ˈanˌʃtoːsəs]
§ Грамматика
noteDeMetapher für ein Thema oder einen Sachverhalt, der heftige Kritik oder heftige Diskussionen auslöst.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
przeszkoda, punkt sporny
Ein Thema oder ein Punkt, der bei einer Diskussion oder Verhandlung zu heftigen Protesten oder Kritik führt.
Temat lub kwestia, która podczas dyskusji lub negocjacji wywołuje gwałtowne protesty lub krytykę.
возвышенное нейтральное
  1. Die neue Steuerreform wurde zum Stein des Anstoßes in der Debatte.
    — Nowa reforma podatkowa stała się przedmiotem sporów w debacie.
  2. Das Gehalt bleibt der einzige Stein des Anstoßes bei den Verhandlungen.
    — Wynagrodzenie pozostaje jedynym punktem spornym w negocjacjach.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке