Stein und Bein schwören

noteDe	Eine Redewendung, die ausdrückt, dass jemand etwas mit absoluter Überzeugung oder unter Eid verspricht.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

клясться чем угодно, клясться всеми богами

Etwas mit größtmöglicher Überzeugung oder unter Eid versprechen oder bekräftigen.

Клясться с абсолютной уверенностью или под присягой.

разговорное

Er wollte Stein und Bein schwören, dass er nichts davon wusste.

— Он готов был клясться чем угодно, что ничего об этом не знал.
Sie konnte Stein und Bein schwören, dass der Schlüssel auf dem Tisch lag.

— Она могла клясться всеми богами, что ключ лежал на столе.