Steißfleck — WBuch

стегновая область (поражение), область крестца

Ein medizinischer Begriff für eine Hautveränderung oder einen Fleck im Bereich des Steißbeins.

Медицинский термин, обозначающий пятно или поражение кожи в области крестца.

терминологическое

Der Arzt untersuchte den Steißfleck sehr genau.

— Врач очень внимательно осмотрел поражение в области крестца.
Ein Steißfleck kann manchmal auf eine Fehlbildung hinweisen.

— Пятно в области крестца может иногда указывать на аномалию развития.

Синонимы

родинка на пояснице, пятно на ягодицах

Umgangssprachliche Bezeichnung für ein Muttermal oder eine Hautverfärbung am Gesäß.

Разговорное название для родинки или изменения цвета кожи на ягодицах.

разговорное

Sie hat einen kleinen Steißfleck auf der rechten Seite.

— У неё есть маленькая родинка на пояснице справа.
Ist das ein neuer Steißfleck?

— Это новое пятно на ягодицах?