Steißfleck — WBuch

пляма на крижах, ураження на крижах

Ein medizinischer Begriff für eine Hautveränderung oder einen Fleck im Bereich des Steißbeins.

Медичний термін для позначення зміни на шкірі або плями в області крижів.

терминологическое

Der Arzt untersuchte den Steißfleck sehr genau.

— Лікар дуже уважно оглянув крижову ділянку.
Ein Steißfleck kann manchmal auf eine Fehlbildung hinweisen.

— Пляма на сідницях іноді може вказувати на вроджену ваду.

Синонимы

родимка на попереку, пляма на сідницях

Umgangssprachliche Bezeichnung für ein Muttermal oder eine Hautverfärbung am Gesäß.

Розмовна назва для родимки або плями на шкірі сідниць.

разговорное

Sie hat einen kleinen Steißfleck auf der rechten Seite.

— У неї на правому боці є маленьке родиме плямо.
Ist das ein neuer Steißfleck?

— Це нова шишка на сідниці?