Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Steuertrick

[ˈʃtɔɪ̯ɐˌtʁɪk]
По слогам steu|er|trick
§ Грамматика
Genitiv
des Steuertricks
Plural
die Steuertricks
§Значения
налоговая уловка, налоговая схема
Eine Methode oder ein Verfahren, um die Steuerlast durch Ausnutzung von Gesetzeslücken zu verringern.
Метод уменьшения налогов путем использования лазеек в законодательстве.
нейтральное
  1. Der Anwalt empfahl einen legalen Steuertrick.
    — Адвокат посоветовал законную налоговую схему.
  2. Viele Firmen nutzen diesen Steuertrick regelmäßig.
    — Многие фирмы регулярно используют эту налоговую уловку.
Синонимы
Steuerumgehung·Steuerpraktik
Антонимы
Steuerhinterziehung
махинация с налогами
Ein unlauteres oder grenzwertiges Manöver zur Umgehung von Steuerpflichten.
Нечестный или сомнительный способ уклонения от уплаты налогов.
разговорное
☞ Часто несет негативный оттенок.
  1. Er wurde wegen eines billigen Steuertricks erwischt.
    — Его поймали на дешевой налоговой махинации.
  2. Dieser Steuertrick ist moralisch sehr fragwürdig.
    — Эта налоговая махинация весьма сомнительна с моральной точки зрения.
§Идиомы
§Однокоренные
Steuer
налог
steuern
управлять, направлять
steuerlich
налоговый
Steuererklärung
налоговая декларация
derSteuersatz
налоговая ставка
§Связанные слова
Finanzamt·Gesetz·Manipulation

Сообщить об ошибке