Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Steuertrick

[ˈʃtɔɪ̯ɐˌtʁɪk]
По слогам steu|er|trick
§ Грамматика
Genitiv
des Steuertricks
Plural
die Steuertricks
§Значения
manewr podatkowy, schemat podatkowy
Eine Methode oder ein Verfahren, um die Steuerlast durch Ausnutzung von Gesetzeslücken zu verringern.
Metoda lub procedura mająca na celu zmniejszenie obciążenia podatkowego poprzez wykorzystanie luk prawnych.
нейтральное
  1. Der Anwalt empfahl einen legalen Steuertrick.
    — Prawnik zalecił legalny trik podatkowy.
  2. Viele Firmen nutzen diesen Steuertrick regelmäßig.
    — Wiele firm regularnie korzysta z tego triku podatkowego.
Антонимы
dieSteuerhinterziehung
uniknięcie podatkowe, sztuczka podatkowa
Ein unlauteres oder grenzwertiges Manöver zur Umgehung von Steuerpflichten.
Nieuczciwy lub na granicy dopuszczalności manewr mający na celu obejście obowiązków podatkowych.
разговорное
☞ Często używane z negatywną konotacją.
  1. Er wurde wegen eines billigen Steuertricks erwischt.
    — Złapano go na tanim oszustwie podatkowym.
  2. Dieser Steuertrick ist moralisch sehr fragwürdig.
    — Ten mechanizm optymalizacji podatkowej jest pod względem moralnym bardzo wątpliwy.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSteuer
podatek
steuern
sterować, prowadzić
steuerlich
podatek, podatkowy
dieSteuererklärung
zeznanie podatkowe
derSteuersatz
stawka podatkowa
§Связанные слова
dasFinanzamt·dasGesetz·dieManipulation

Сообщить об ошибке