Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
die

Stiefmutter

[ˈʃtiːfˌmʊtɐ]
По слогам stief|mut|ter
§ Грамматика
Genitiv
der Stiefmutter
Plural
die Stiefmütter
§Значения
мачеха
Eine Frau, die die Ehefrau des Vaters eines Kindes ist.
Жена отца ребенка, не являющаяся его биологической матерью.
нейтральное
  1. Seine Stiefmutter kümmert sich sehr liebevoll um ihn.
    — Его мачеха очень заботливо о нем печется.
  2. Nach dem Tod der Mutter wurde sie die Stiefmutter.
    — После смерти матери она стала мачехой.
злая мачеха
Eine Frau, die sich gegenüber Kindern oft unliebsam, streng oder grausam verhält.
Женщина, которая относится к детям жестоко или несправедливо.
нейтральное
☞ Часто используется в уничижительном или метафорическом смысле.
  1. Sie behandelte die Kinder wie eine böse Stiefmutter.
    — Она обращалась с детьми как злая мачеха.
  2. In dem Märchen ist die Stiefmutter die Antagonistin.
    — В этой сказке мачеха является антагонистом.
§Идиомы
  • wie eine Stiefmutter behandeln
    — обращаться как мачеха (плохо, без любви)
§Однокоренные
dieMutter
мать
stiefmütterlich
мачечный, жестокий, нелюбящий
§Связанные слова
derStiefvater·dasStiefkind·diePatchworkfamilie

Сообщить об ошибке