Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Stiel

[ʃtiːl]
§ Грамматика
Genitiv
des Stiels
Plural
die Stiele
§Значения
рукоятка, черен, палка
Der lange, dünne Teil eines Werkzeugs, eines Geräts oder eines Gegenstands, den man mit der Hand hält.
Длинная часть инструмента или предмета, за которую его держат.
нейтральное
  1. Der Stiel des Messers ist aus Holz.
    — Рукоятка ножа сделана из дерева.
  2. Er hielt den Besen fest am Stiel.
    — Он крепко держал метлу за черен.
Синонимы
Griff·Schaft
черешок, стебель
Der obere, dünne Teil einer Pflanze, der die Blüte oder das Blatt trägt.
Тонкая часть растения, соединяющая лист или цветок с основным стеблем.
нейтральное
  1. Die Blume hat einen sehr langen Stiel.
    — У цветка очень длинный стебель.
  2. Bruch am Stiel der Pflanze verhindern.
    — Предотвратить поломку черешка растения.
Синонимы
Stängel
ножка (гриба)
Der Teil eines Pilzes, der den Hut trägt.
Часть гриба, на которой держится шляпка.
нейтральное
  1. Der Pilz hat einen dicken Stiel.
    — У гриба толстая ножка.
  2. Schneide den Stiel des Pilzes ab.
    — Отрежь ножку гриба.
§Идиомы
§Сложные слова
Löffelstiel
ручка ложки
Messerstiel
рукоятка ножа
Stielkopf
головка стебля
Stielform
стеблеобразная форма
Stielende
конец рукоятки
§Однокоренные
stielig
стебельчатый
Stielchen
ножка (бокала)
§Связанные слова
Griff·Schaft