простак, недотёпа, болван
Eine Person, die tollpatschig, ungeschickt oder etwas einfältig handelt.
Человек, который ведет себя неуклюже или глупо.
☞ Часто используется в ироничном или слегка оскорбительном ключе.
-
Pass auf, du alter Stoffel!— Эй, ты, старый болван!
-
Er ist ein kleiner Stoffel, der ständig Dinge fallen lässt.— Он такой недотёпа, постоянно всё роняет.
-
Sei kein Stoffel und hilf mir bitte.— Не будь простаком, помоги мне, пожалуйста.