Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Unbeholfenheit

[ˈʊnbəˌhɔlfn̩haɪ̯t]
По слогам un|be|hol|fen|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Unbeholfenheit
Plural
die Unbeholfenheiten
§Значения
неловкость, неуклюжесть
Mangel an Geschicklichkeit oder Eleganz bei körperlichen Bewegungen.
Физическая неуклюжесть или отсутствие ловкости движений.
нейтральное
  1. Seine Unbeholfenheit beim Tanzen war offensichtlich.
    — Его неловкость в танце была очевидна.
  2. Trotz seiner Unbeholfenheit versuchte er, die Gläser zu halten.
    — Несмотря на свою неуклюжесть, он пытался держать бокалы.
Синонимы
dieUngeschicklichkeit·dieTölpelhaftigkeit·dieSchüchternheit
неловкость, застенчивость
Mangel an sozialer Sicherheit oder diplomatischer Geschicklichkeit im Umgang mit anderen.
Неумение вести себя в обществе или отсутствие такта.
нейтральное
  1. Ihre Unbeholfenheit in Gesprächen machte sie sehr schüchtern.
    — Её неловкость в разговорах делала её очень застенчивой.
  2. Man merkte seine Unbeholfenheit bei der Antwort.
    — Его неловкость при ответе была заметна.
Антонимы
dieGeschicklichkeit·dieSicherheit
§Однокоренные
unbeholfen
неуклюжий, неловкий
behelfen
обходиться, справляться
derBehelf
временное решение, суррогат
§Связанные слова
derTollpatsch·dieSchadenfreude·diePeinlichkeit

Сообщить об ошибке