Storyboard — WBuch

раскадровка

Eine Serie von Zeichnungen oder Skizzen, die den geplanten Ablauf eines Films oder einer Animation visualisieren.

Последовательность рисунков, представляющих визуальный план фильма.

нейтральное

Der Regisseur prüft das neue Storyboard vor dem Dreh.

— Режиссер проверяет новую раскадровку перед съемками.
Ohne ein detailliertes Storyboard wird der Film chaotisch.

— Без детальной раскадровки фильм получится хаотичным.
Die Künstler zeichneten das Storyboard für den Zeichentrickfilm.

— Художники нарисовали раскадровку для мультфильма.

Синонимы

сценарный план, визуальная схема

Eine visuelle Planungshilfe für die Gestaltung von Werbespots, Präsentationen oder digitalen Medien.

Визуальная схема для планирования рекламных или медиа-проектов.

нейтральное

Wir erstellen ein Storyboard für die neue Werbekampagne.

— Мы составляем сценарный план для новой рекламной кампании.
Das Storyboard hilft uns bei der Gestaltung der App.

— Визуальная схема помогает нам в проектировании приложения.