Szenario — Wörterbuch

сценарий, вариант развития событий

Eine mögliche Entwicklung oder ein hypothetischer Verlauf von Ereignissen.

Возможный вариант развития событий или гипотетическая ситуация.

нейтральное

Wir müssen für jedes mögliche Szenario vorbereitet sein.

— Мы должны быть готовы к любому возможному сценарию.
Das schlimmste Szenario ist derzeit unwahrscheinlich.

— Худший сценарий в настоящее время маловероятен.
Experten entwarfen ein neues Szenario für die Wirtschaft.

— Эксперты разработали новый сценарий для экономики.

Синонимы

сценарий (драматургический)

Die Gesamtheit der Handlungselemente in einem Theaterstück oder Film.

Совокупность действий и событий в драматургии.

терминологическое

Das Szenario des Films war sehr komplex.

— Сценарий фильма был очень сложным.
Sie analysierten das dramatische Szenario der Szene.

— Они проанализировали драматический сценарий сцены.