Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

stottern

[ˈʃtɔtɐn]
По слогам stot|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
stottern N— заикаться
„Er stottert, wenn er nervös ist."
etw. stottern A— что-то заикаться
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stottern
Präteritum
stotterte
Partizip II
hat gestottert
§Значения
заикаться
Beim Sprechen Schwierigkeiten haben und Wörter oder Silben wiederholen.
Испытывать трудности при речи, повторяя слоги.
нейтральное
  1. Er stottert oft, wenn er nervös ist.
    — Он часто заикается, когда нервничает.
  2. Das Kind hat den ganzen Satz gestottert.
    — Ребенок заикался на протяжении всего предложения.
Синонимы
stammeln
бормотать, запинаться
Etwas unsicher, undeutlich oder mit Pausen sagen.
Говорить неуверенно или невнятно.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Sie stotterte eine kurze Entschuldigung hervor.
    — Она пробормотала короткое извинение.
  2. Warum stotterst du jetzt plötzlich?
    — Почему ты вдруг начал запинаться?
барахлить, работать с перебоями
Ein Motor oder eine Maschine läuft ungleichmäßig oder unterbricht kurzzeitig.
Работать неровно (о двигателе).
нейтральное
☞ Технический контекст.
  1. Der alte Motor stottert beim Anlassen.
    — Старый мотор барахлит при запуске.
  2. Das Auto hat gestern nur noch gestottert.
    — Вчера машина только работала с перебоями.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stottere
du stotterst
er/sie/es stottert
wir stottern
ihr stottert
sie/Sie stottern
Präteritum претеритум
ich stotterte
du stottertest
er/sie/es stotterte
wir stotterten
ihr stottertet
sie/Sie stotterten
Imperativ императив
—
stottere (du)
—
stottern wir
stottert (ihr)
stottern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stottere
du stotterest
er/sie/es stottere
wir stottern
ihr stotteret
sie/Sie stottern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stotterte
du stottertest
er/sie/es stotterte
wir stotterten
ihr stottertet
sie/Sie stotterten
Partizip партицип
stotternd Präsens
gestottert Perfekt
Infinitiv инфинитив
stottern
zu stottern
§Связанные слова
lispeln·murmeln
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Stottern

[ˈʃtɔtɐn]
По слогам stot|tern
§ Грамматика
Genitiv
des Stotterns
Plural
—
§Значения
заикание
Eine Sprechstörung, bei der die Artikulation durch Wiederholungen oder Blockaden unterbrochen wird.
Нарушение речи, характеризующееся повторениями или заминками.
нейтральное
  1. Sein Stottern wurde vor Nervosität schlimmer.
    — Его заикание усилилось из-за нервозности.
  2. Sie versucht, ihr Stottern zu verbergen.
    — Она пытается скрыть свое заикание.
  3. Das Stottern ist eine häufige Sprechstörung.
    — Заикание — это частое нарушение речи.
Синонимы
dasLispeln
прерывистость, неровность
Ein unregelmäßiger, zögerlicher Rhythmus oder eine ungleichmäßige Bewegung.
Неравномерный ритм или прерывистое движение.
нейтральное
  1. Das Stottern des Motors war deutlich zu hören.
    — Было отчетливо слышно прерывистую работу двигателя.
  2. Ein leichtes Stottern in der Lichtintensität trat auf.
    — Возникла легкая неровность в интенсивности света.
§Идиомы
  • vor Schreck zu stottern beginnen
    — начать заикаться от испуга
§Однокоренные
stotternd
заикающийся, запинающийся
derStotterer
заика
§Связанные слова
derSprachfehler·dasLispeln·dieArtikulation

Сообщить об ошибке