petty thief, pilferer
Eine Person, die heimlich oder unauffällig stiehlt, oft im Verborgenen.
A person who commits small thefts, often stealthily.
☞ Often used metaphorically or in literary contexts.
-
Der kleine Strauchdieb entwendete heimlich die Äpfel.— The little thief stealthily took the apples.
-
Man beschimpfte ihn als einen hinterlistigen Strauchdieb.— They insulted him as a cunning petty thief.
-
Ein flinker Strauchdieb verschwand im Schatten der Bäume.— A nimble pilferer disappeared into the shadows of the trees.
Синонимы
Buschdieb