ladrón insignificante, ratero
Eine Person, die heimlich oder unauffällig stiehlt, oft im Verborgenen.
Una persona que roba en secreto o de manera discreta, a menudo a escondidas.
☞ Hoy en día se utiliza a menudo de forma metafórica o literaria.
-
Der kleine Strauchdieb entwendete heimlich die Äpfel.
-
Man beschimpfte ihn als einen hinterlistigen Strauchdieb.
-
Ein flinker Strauchdieb verschwand im Schatten der Bäume.