Straßenfahrzeug

дорожное транспортное средство

Ein Fahrzeug, das für die Nutzung auf öffentlichen Straßen konstruiert oder zugelassen ist.

Транспортное средство, предназначенное для передвижения по дорогам общего пользования.

нейтральное

Jedes Straßenfahrzeug muss eine Betriebserlaubnis besitzen.

— Каждое дорожное транспортное средство должно иметь разрешение на эксплуатацию.
Das Straßenfahrzeug wurde auf der Autobahn sicher geführt.

— Дорожное транспортное средство безопасно управлялось на автобане.

Синонимы

транспортное средство дорожного пользования

Ein technischer Begriff für motorisierte oder nicht-motorisierte Transportmittel im Straßenverkehr.

Техническое обозначение транспортных средств в контексте дорожного движения.

терминологическое

Die Vorschriften für ein Straßenfahrzeug sind sehr streng.

— Правила для транспортного средства дорожного пользования очень строгие.