Straße — Wörterbuch

§Значения

улица, дорога

Ein befestigter Weg für Fahrzeuge und Fußgänger zwischen zwei Orten.

Проветренная или мощеная дорога для транспорта и пешеходов.

нейтральное

Die Straße ist heute wegen Bauarbeiten gesperrt.

— Улица сегодня закрыта из-за дорожных работ.
Wir laufen die breite Straße entlang.

— Мы идем вдоль широкой улицы.

Синонимы

путь, маршрут

Ein Weg oder eine Route, die zu einem Ziel führt.

Маршрут или направление к определенному пункту.

нейтральное

Diese Straße führt direkt zum Stadtzentrum.

— Эта дорога ведет прямо к центру города.
Die gewählte Straße war sehr steil.

— Выбранный путь был очень крутым.

путь, способ

Ein bestimmter Weg oder eine Methode, um ein Ziel zu erreichen.

Переносное значение: метод или способ достижения цели.

возвышенное