Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Strickliesel

[ˈʃtʁɪklˌiːzl̩]
По слогам strick|lie|sel
§ Грамматика
Genitiv
des Strickliesels
Plural
die Strickliesel
§Значения
knitting fanatic, knitting enthusiast
Eine abfällige Bezeichnung für eine Person, die sehr viel oder ununterbrochen strickt.
A derogatory or playful term for someone who knits incessantly.
разговорное
☞ Often used in an ironic or teasing way.
  1. Meine Tante ist eine echte Strickliesel.
    — My aunt is a real knitting fanatic.
  2. Sie arbeitet wie ein Strickliesel an ihrem Schal.
    — She works on her scarf like a knitting fanatic.
Синонимы
needleworker, craft enthusiast
Eine Person, die sich ständig mit Handarbeiten beschäftigt.
A person constantly occupied with handiwork.
разговорное
☞ Carries a slight connotation of condescension.
  1. Keiner mag diesen alten Strickliesel.
    — Nobody likes that old needleworker.
  2. Die Strickliesel saßen den ganzen Abend zusammen.
    — The knitting enthusiasts sat together all evening.
§Идиомы
§Сложные слова
Stricklieselpaar
pair of knitting needles
Wollstrickliesel
wool knitting needles
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке