Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Strickliesel

[ˈʃtʁɪklˌiːzl̩]
По слогам strick|lie|sel
§ Грамматика
Genitiv
des Strickliesels
Plural
die Strickliesel
§Значения
завзятий в’язальник
Eine abfällige Bezeichnung für eine Person, die sehr viel oder ununterbrochen strickt.
Зневажлива назва для людини, яка дуже багато або безперервно в’яже.
разговорное
☞ Часто вживається з легким відтінком іронії або пустощів.
  1. Meine Tante ist eine echte Strickliesel.
    — Моя тітка — справжня майстриня з в’язання.
  2. Sie arbeitet wie ein Strickliesel an ihrem Schal.
    — Вона старанно в’яже свій шарф.
Синонимы
рукодільниця, любителька рукоділля
Eine Person, die sich ständig mit Handarbeiten beschäftigt.
Людина, яка постійно займається рукоділлям.
разговорное
  1. Keiner mag diesen alten Strickliesel.
    — Ніхто не любить цю стару в’язальну машинку.
  2. Die Strickliesel saßen den ganzen Abend zusammen.
    — В’язальниці провели весь вечір разом.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке