Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Strohsack

[ˈʃtʁoːˌzak]
По слогам stroh|sack
§ Грамматика
Genitiv
des Strohsacks
Plural
die Strohsäcke
§Значения
соломенный мешок
Ein Sack, der aus Stroh geflochten ist oder mit Stroh gefüllt ist.
Мешок, сделанный из соломы или наполненный ею.
нейтральное
  1. Der Bauer füllte den Strohsack mit frischem Heu.
    — Фермер наполнил соломенный мешок свежим сеном.
  2. Ein alter Strohsack lag in der Ecke der Scheune.
    — Старый соломенный мешок лежал в углу сарая.
Синонимы
Strohbeutel·Sack
символ нищеты
Ein Gegenstand, der als Symbol für Armut, Elend oder eine sehr einfache Lebensweise steht.
Метафора крайней бедности или примитивного быта.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. In jenen Zeiten war ein Strohsack oft das einzige Hab und Gut.
    — В те времена соломенный мешок часто был всем, что у них было.
§Идиомы
§Сложные слова
Strohsackfüllung
наполнение из соломенных мешков
Strohsackverpackung
упаковка в соломенные мешки
§Однокоренные
Stroh
солома
Sack
мешок
strohig
соломенный
§Связанные слова
dasHeu·derGetreidesack·dasFutter

Сообщить об ошибке