Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Strähne

[ˈʃtʁɛːnə]
По слогам sträh|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Strähne
Plural
die Strähnen
§Значения
прядь, локон
Ein einzelner, langer Faden oder ein Bündel von Haaren.
Тонкая полоска или пучок волос.
нейтральное
  1. Sie strich sich eine Strähne aus dem Gesicht.
    — Она убрала прядь волос с лица.
  2. Seine blonden Strähnen glänzten in der Sonne.
    — Его светлые пряди блестели на солнце.
  3. Eine einzelne Strähne war ganz weiß.
    — Одна единственная прядь была совершенно белой.
Синонимы
Haarlocke·dieHaarsträhne
нить, прядь (шерсти)
Ein langer, dünner Faden aus einem anderen Material, wie Wolle oder Garn.
Длинная тонкая нить из волокнистого материала.
нейтральное
  1. Die Wolle wurde in einer langen Strähne gezogen.
    — Шерсть вытягивали длинной нитью.
  2. Er hielt eine dünne Strähne aus Garn fest.
    — Он держал тонкую нить пряжи.
§Идиомы
§Сложные слова
dieHaarsträhne
прядь волос
Silbersträhne
седая прядь
Lockensträhne
кудрявая прядь
§Однокоренные
strähnig
прядистый, слипшийся
strähnen
разделять на пряди
§Связанные слова
Haar·dieLocke·Faser

Сообщить об ошибке