Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

strähnen

[ˈʃtʁɛːnən]
По слогам sträh|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) strähnen A— осветлять/окрашивать отдельными прядями
„Sie möchte ihr Haar bunt strähnen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
strähnen
Präteritum
strähnte
Partizip II
hat gesträhnt
§Значения
мелировать, окрашивать прядями
Einzelne Haarpartien mit einer anderen Farbe färben.
Окрашивать отдельные пряди волос в другой цвет.
нейтральное
  1. Sie strähnt ihre Haare blond.
    — Она мелирует свои волосы в блондин.
  2. Der Friseur hat sie gestern gesträhnt.
    — Парикмахер вчера окрасил ей пряди.
Синонимы
färben·aufhellen
разделять на пряди, связывать прядями
Haare in Strähnen oder Bündeln anordnen oder binden.
Разделять волосы на отдельные пряди или связывать их.
нейтральное
  1. Er strähnt das lange Haar.
    — Он разделяет длинные волосы на пряди.
  2. Die Wolle wurde fein gesträhnt.
    — Шерсть была аккуратно распущена на пряди.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich strähne
du strähnst
er/sie/es strähnt
wir strähnen
ihr strähnt
sie/Sie strähnen
Präteritum претеритум
ich strähnte
du strähntest
er/sie/es strähnte
wir strähnten
ihr strähntet
sie/Sie strähnten
Imperativ императив
—
strähne (du)
—
strähnen wir
strähnt (ihr)
strähnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strähne
du strähnest
er/sie/es strähne
wir strähnen
ihr strähnet
sie/Sie strähnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strähnte
du strähntest
er/sie/es strähnte
wir strähnten
ihr strähntet
sie/Sie strähnten
Partizip партицип
strähnend Präsens
gesträhnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
strähnen
zu strähnen
§Сложные слова
Haarsträhnen
пряди волос
Farbsträhnen
цветные пряди
§Однокоренные
Strähne
прядь
strähnig
сросшийся прядями, слипшийся
§Связанные слова
färben·frisieren·Haarpflege

Сообщить об ошибке