Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Stuckdecke

[ˈʃtʊkˌdɛkə]
По слогам stuck|dec|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Stuckdecke
Plural
die Stuckdecken
§Значения
потолок
Die obere Begrenzung eines Raumes, die den Boden des darüber liegenden Stockwerks bildet.
Верхняя поверхность помещения.
нейтральное
  1. Die Stuckdecke im Ballsaal ist sehr prachtvoll.
    — Лепной потолок в бальном зале очень великолепен.
  2. Wir müssen die alte Stuckdecke restaurieren.
    — Мы должны отреставрировать старый лепной потолок.
  3. Ein Lichtstrahl fiel auf die weiße Stuckdecke.
    — Луч света упал на белый лепной потолок.
Синонимы
Stuckplafond·Deckenstuck
фрагмент потолка, элемент потолка
Ein einzelnes Element oder Teil einer größeren Deckenkonstruktion.
Отдельный сегмент или деталь потолочной конструкции.
нейтральное
  1. Jede Stuckdecke wurde einzeln von Hand gefertigt.
    — Каждый элемент потолка изготавливался вручную.
  2. Die Handwerker montierten eine neue Stuckdecke.
    — Ремесленники монтировали новый фрагмент потолка.
§Сложные слова
Barockstuckdecke
барочный лепной потолок
Renaissance-Stuckdecke
лепной потолок в стиле ренессанса
Stuckdeckengestaltung
оформление лепного потолка
Stuckdeckenelement
элемент лепного потолка
historische Stuckdecke
исторический лепной потолок
§Однокоренные
Stuck
лепнина, штукатурка
stuckieren
украшать лепниной
Decke
потолок
stuckartig
подобный лепнине
§Связанные слова
Wandstuck·Zierleiste·Putz