Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Zierleiste

[ˈtsiːɐ̯ˌlaɪ̯stə]
По слогам zier|lei|ste
§ Грамматика
Genitiv
der Zierleiste
Plural
die Zierleisten
§Значения
декоративный молдинг, планка
Ein schmales, dekoratives Element, das zur Verzierung von Oberflächen oder Kanten verwendet wird.
Узкий декоративный элемент для украшения поверхностей.
нейтральное
  1. Die Zierleiste am Rahmen ist aus Gold.
    — Декоративная планка на раме сделана из золота.
  2. Wir müssen die alte Zierleiste ersetzen.
    — Нам нужно заменить старый молдинг.
Синонимы
Zierprofil·Zierband·Leiste
профильная планка, наличник
Ein profilierter Streifen an Möbeln oder architektonischen Bauteilen zur ästhetischen Aufwertung.
Профилированный элемент в архитектуре или мебельном производстве.
терминологическое
  1. Der Schreiner montiert eine feine Zierleiste am Schrank.
    — Столяр устанавливает изящную профильную планку на шкаф.
  2. Diese Zierleisten verleihen der Wand Struktur.
    — Эти декоративные планки придают стене текстуру.
§Сложные слова
Holzzierleiste
декоративная деревянная планка
Wandzierleiste
декоративный настенный молдинг
Aluminiumzierleiste
декоративная алюминиевая планка
Zierleistenprofil
профиль декоративной планки
Fußbodenzierleiste
декоративный плинтус
§Однокоренные
zieren
украшать
Zierde
украшение
zierlich
изящный
verzieren
украшать, декорировать
Zierrat
декор, украшение
§Связанные слова
Dekoration·Profil·Abschlussleiste