Studierstube

[ʃtuˈdiːɐ̯ˌʃtuːbə]

По слогам stu|di|er|stu|be

§ Грамматика

Genitiv

der Studierstube

Plural

die Studierstuben

§Значения

study, reading room

Ein kleiner, ruhiger Raum in einem Wohnhaus, der zum Lesen, Schreiben oder zum Studium genutzt wird.

A small, quiet room used for reading or studying.

нейтральное

Er verbrachte den ganzen Nachmittag in seiner Studierstube.

— He spent the entire afternoon in his study.
Die kleine Studierstube ist mit vielen Büchern gefüllt.

— The small study is filled with books.

Синонимы

study, private office

Ein Arbeitszimmer oder Büro, oft in einem etwas gehobeneren oder traditionellen Kontext.

A workspace, often in a more formal or traditional style.

возвышенное

Der Professor zog sich in seine Studierstube zurück.

— The professor withdrew to his study.
In der alten Studierstube herrschte eine feierliche Stille.

— A solemn silence prevailed in the old study.

§Сложные слова

Studierstubenmöbel

study furniture

Studierstubenbeleuchtung

study lighting

Studierstubenatmosphäre

study atmosphere

§Однокоренные