Studierstube

[ʃtuˈdiːɐ̯ˌʃtuːbə]

По слогам stu|di|er|stu|be

§ Грамматика

Genitiv

der Studierstube

Plural

die Studierstuben

§Значения

pokój do nauki, czytelnia

Ein kleiner, ruhiger Raum in einem Wohnhaus, der zum Lesen, Schreiben oder zum Studium genutzt wird.

Małe, ciche pomieszczenie w domu mieszkalnym, wykorzystywane do czytania, pisania lub nauki.

нейтральное

Er verbrachte den ganzen Nachmittag in seiner Studierstube.

— Spędził całe popołudnie w swoim gabinecie.
Die kleine Studierstube ist mit vielen Büchern gefüllt.

— Mały gabinet jest wypełniony wieloma książkami.

Синонимы

pracownia, gabinet

Ein Arbeitszimmer oder Büro, oft in einem etwas gehobeneren oder traditionellen Kontext.

Gabinet lub biuro, często w nieco bardziej wykwintnym lub tradycyjnym kontekście.

возвышенное

Der Professor zog sich in seine Studierstube zurück.

— Profesor wycofał się do swojego gabinetu.
In der alten Studierstube herrschte eine feierliche Stille.

— W starym gabinecie panowała uroczysta cisza.

§Однокоренные

§Связанные слова